مجلس اللاجئين الدانمركي في الصينية

• 丹麦难民理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "اللجنة الدانمركية لتقديم المعونة إلى اللاجئين الأفغان" في الصينية    丹麦援助阿富汗难民委员会
• "المجلس اليوناني للاجئين" في الصينية    希腊难民理事会
• "مجلس اللاجئين الفنلندي" في الصينية    芬兰难民协进会
• "مجلس اللاجئين النرويجي" في الصينية    挪威难民理事会
• "حلقة العمل المشتركة بين المجلس الدولي للمؤسسات الخيرية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن النهج الإنمائية للحالات الخاصة باللاجئين" في الصينية    志愿机构理事会/难民署用发展办法援助难民讲习班
• "مركز تجميع اللاجئين" في الصينية    难民中转中心
• "المركز الدولي لموارد إدماج اللاجئين" في الصينية    国际难民安置资料中心
• "مجلس البلدان الأمريكية للتكامل الإنمائي" في الصينية    美洲整体发展理事会
• "المجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会
• "لجنة اللاجئين الأمريكية" في الصينية    美国难民委员会
• "برنامج الإسكان للاجئين" في الصينية    难民住房方案
• "المجلس الأوروبي المعني باللاجئين والمنفيين" في الصينية    欧洲难民和流亡者问题理事会
• "مكتب نانسين الدولي للاجئين" في الصينية    南森国际难民办公室
• "مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين" في الصينية    巴勒斯坦难民记录项目
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك للمركز الدولي لشبكة التدريب من أجل إدارة إمدادات المياه والفضلات في بنغلاديش" في الصينية    开发署/丹麦孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网信托基金
• "برنامج التنمية من أجل المشردين واللاجئين والعائدين في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲流离失所者、难民和回归者发展方案
• "المؤتمر الدولي لتلبية الاحتياجات الإنسانية للاجئين والمشردين في العراق وفي البلدان المجاورة" في الصينية    解决伊拉克及邻国境内难民和流离失所者的人道主义需要国际会议
• "اللجنة التنفيذية الدائمة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会常设委员会
• "الشباك السينية الدانمركية" في الصينية    丹麦围网
• "حرس اللاجئين" في الصينية    难民护送
• "مكتب اللاجئين" في الصينية    难民局
• "الدوائر الكينية المشتركة المعنية باللاجئين" في الصينية    肯尼亚联合难民服务处
• "الجمعية النرويجية لاعانة اللاجئين و التنمية الدولية" في الصينية    挪威救济难民和国际开发协会
• "المؤتمر الدائم للمنظمات الكندية المعنية باللاجئين" في الصينية    加拿大难民组织常设会议

• ويحتفظ مجلس اللاجئين الدانمركي بقائمة من الخبراء تتألف من 270 خبيراً للانتشار السريع والنشر العيني.
  丹麦难民理事会有一份可快速进行实际部署的270名专家的名册。
• دعمت برنامج مجلس اللاجئين الدانمركي لمساعدة ممثلي المشردين داخليا على المشاركة في الأفرقة العاملة البلدية
  支持丹麦难民理事会方案协助国内流离失所者代表参加市镇工作组会议
• وواصل مجلس اللاجئين الدانمركي القيام بأنشطة توليد الدخل وقدم رؤوس الأموال الابتدائية للمؤسسات التجارية المجتمعية وقام بإصلاح أماكن الإيواء لحالات الطوارئ.
  丹麦难民理事会继续开展创收活动，向社区一级的商业企业提供开办资金，并进行庇护所紧急修缮。
• ويقوم مجلس اللاجئين الدانمركي بإنشاء عيادات متنقلة للمساعدة القانونية لتلبية احتياجات النساء العائدات والمشردات داخليا في أفغانستان وطاجيكستان.
  丹麦难民理事会设立流动法律援助诊所，以满足阿富汗和塔吉克斯坦回返妇女和境内流离失所妇女的需求。
• ومن الأمثلة على ذلك الشراكة القائمة بين مجلس اللاجئين الدانمركي والفريق العامل لمجموعة الحماية والفريق العامل لمجموعة تنسيق شؤون المخيمات وإدارتها.
  一个例子是丹麦难民理事会同保护分组的工作组和营地协调和营地管理分组的工作组建立的伙伴关系。
• وخلال الزيارة الميدانية إلى بلدة انديلي، زارت البعثة مستوصفا رسميا يديره مجلس اللاجئين الدانمركي ويموله صندوق بناء السلام.
  代表团在恩代莱作实地访问的时候访问了丹麦难民理事会利用建设和平基金提供的资金经管的一个法律诊所。
• وواصلت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تنفيذ استراتيجيتها المتعلقة ببناء الثقة، مع الوكالات الشريكة، وهي مجلس اللاجئين الدانمركي ومجلس اللاجئين النرويجي والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.
  难民署继续与各伙伴机构、丹麦难民委员会、挪威难民委员会和瑞士发展和合作署一起，执行建立信任战略。
• والسبب الرئيسي لمعدل الاعتماد المرتفع إلى مجلس اللاجئين الدانمركي والنرويجي كشريكين في حالات الطوارئ إلى قدرتهما على تعبئة الموظفين المؤهلين المطلوبين خلال فترة قصيرة.
  在应急活动伙伴问题上高度依赖丹麦和挪威难民理事会的主要原因是，这两个理事会能够在很短的时间内调动所需的合格工作人员。
• 4-6 كما توضح الدولة الطرف أنه في حال الإعلان عن أن طلب للحصول على اللجوء لا يقوم على دليل واضح، يتم التشاور مع مجلس اللاجئين الدانمركي (وهو منظمة إنسانية خاصة).
  6 缔约国进一步解释道，如果宣布一项庇护申请是明显缺乏根据，则将会与丹麦难民理事会(一个私人人道主义组织)进行协商。
• وواصل مجلس اللاجئين الدانمركي أنشطته المتعلقة بتوليد الدخل بما في ذلك توفير التمويل المتناهي الصغر لنحو 70 مستفيدا ومشروعين لتعبئة المجتمعات المحلية في غالي، وأنشأ تسع تعاونيات مجتمعية في مقاطعتي غارغا وغودوتا.
  丹麦难民委员会继续开展创收活动，其中包括为加利地区的大约70人和2个社区动员项目提供微额资金，并在加格拉和古达乌塔地区建立了9个社区合作社。